Khu vườn giữa lòng khách sạn có tuổi đời hơn 140 năm

Continental được khởi công năm 1878 và khai trương năm 1880 trên đường Catinat (nay là Đồng Khởi). Mục đích ban đầu là phục vụ giới thương gia và du khách Pháp sau hành trình dài từ châu Âu sang Đông Dương.

The garden at the heart of the hotel dates back more than 140 years

Construction of the Continental began in 1878, and it opened in 1880 on Catinat Street (now Dong Khoi). It was originally intended to serve French merchants and travelers following their long journey from Europe to Indochina.

Mùi cà phê rang trên những con phố nhỏ

Từ đầu thế kỷ XX, cà phê đã trở thành một phần của đời sống đô thị Sài Gòn. Những quán cà phê nhỏ, những chiếc phin nhôm đặt trên ly thủy tinh và tiếng trò chuyện chậm rãi đã tạo nên một nét văn hóa rất riêng mà đến nay vẫn còn được gìn giữ.

The scent of roasted coffee on the small streets

Since the early 20th century, coffee has become an integral part of urban life in Saigon. Small coffee shops, aluminum filters perched atop glass tumblers, and the sound of unhurried conversation have created a distinctive culture that endures to this day.

Con đường Catinat – trái tim của Sài Gòn thuộc địa

Ngày nay là đường Đồng Khởi, đây từng là đại lộ sang trọng nhất Đông Dương. Các khách sạn, tiệm sách, quán cà phê, cửa hàng thời trang và văn phòng hãng tàu tập trung dọc con đường này. Người Pháp từng ví Catinat là "đại lộ Paris giữa Viễn Đông".

Catinat Street – the heart of colonial Saigon

Now known as Dong Khoi Street, this was once the most luxurious boulevard in Indochina. Hotels, bookstores, cafés, fashion boutiques, and shipping company offices lined the street. The French once likened Catinat to a "Parisian boulevard in the Far East".